| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sgtpepper1972
Starting Rotation
Joined: 02 Nov 2008
Posts: 191
Location: Philippines
|
 Posted: Fri Jul 26, 2013 2:17 am Post subject: |
|
|
| LGmachine wrote: | kupal kasi si lebron masyado e haha
trans: Kobe is the King in Asia |
 |
|
| Back to top |
|
 |
Nightwalker
Star Player
Joined: 09 May 2013
Posts: 2739
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 2:21 am Post subject: |
|
|
| Kobe is idolized and looked up into some country's as a hero. Can't say same thing about US when comes to Kobe hate. It's ridiculously out of control. |
|
| Back to top |
|
|
Air Apparent
Star Player
Joined: 17 Jul 2006
Posts: 5893
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 2:29 am Post subject: |
|
|
| MambaMentality wrote: | I've actually been looking for a reason to join the forum, so don't worry guys. I got this 
“Suplado siya,” said one popular PBA player who asked that he not be named. “Kapag lumapit ka sa kanya, kahit wala ka pang sinasabi, magsasalita na agad siya ng, ‘No pictures, no autographs.'
- He's a snob. When you go near him, even if you haven't said anything, he's quick to tell you "no pictures, no autographs"
"Kaya umpisa pa lang, ilag na kami,” he added.
- So we never really wanted to get close to him in the first place
"Hindi siya (James) outgoing … malayong malayo kay Kobe," said the player.
- He's not outgoing, very far from Kobe (pertaining to demeanor, I guess)
Gilas Pilipinas mainstay Ranidel de Ocampo, however, was quick to defend the Heat forward, saying James, unlike Bryant, had a tight schedule during his whirlwind visit and didn't have enough time to interact with fans.
"Intindihin na lang natin siguro na medyo tight ang schedule niya,” de Ocampo said. “Mahirap din kasi na pagbigyan niya isa … Obligado syang pagbigyan niya lahat. Hindi na siya matatapos sa gagawin niya.
"Saka pinasaya naman niya tayo eh. Okay na yun.”
- Let's try to understand because he was running on a tight schedule. It's hard to please everyone, he's obligated to do so. He'll never finish anything if he did.
Plus he made us all happy, and that's okay.
“Iba kasi yung charisma ni Kobe, marunong siyang makibagay. Kapag wala siyang ginagawa, pinagbibigyan niya yung picture-taking at pirma. Pag hindi, sinasabi niya ng maayos,” he said.
“Parang alam na niya ang sistema. Matagal na rin kasi siya, di ba?”
- Kobe's charisma is on another level, he knows how to fit in. When he isn't doing anything, he accommodates those who wants a picture or autograph. If not, he knows how to decline politely.
He knows the system, he's been doing it for a while, right?
Aware that James didn't entertain photo-op requests, de Ocampo said he found one way to get his picture taken with a player he described as "the best in the planet."
“Alam kong hindi ako makakapa-picture sa kanya, kaya sinabayan ko na lang siya nung dumakdak siya (during the MOA Arena scrimmage)," he said in jest.
- I knew I won't be able to get a picture with him, so I just allowed myself to get posterized |
Welcome to LG and thanks for the translation. 
_________________
LG needs a min IQ requirement for posting.
"Prior to evolving his game this season (12-13), Kobe became a tall Allen Iverson." - Lakersarethebesteva |
|
| Back to top |
|
|
SilverBullet
Franchise Player
Joined: 26 Dec 2011
Posts: 16832
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 4:15 am Post subject: |
|
|
| oliverginob wrote: | Kobe= nice
Bron = douche |
Okie. Summary of the whole article. /lockthread
_________________
You miss 100 percent of the shots you never take. |
|
| Back to top |
|
|
X56
Starting Rotation
Joined: 24 Apr 2005
Posts: 675
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 5:37 am Post subject: |
|
|
When I heard he was coming over for a clinic, I said to myself, what in the hell will he be teaching ... the crab dribble? how to bully your way thru the hoop and get the foul lovefest?
Sucked though that it was such a big news here, media was all over him.
That's why I hate Ray Allen for making that 3, they now refer to him as a two time champion, instead of just a one time champion and 1 of 4 in Finals appearance! O well....
I just hope that they won't 3peat next year!
_________________
Game 7 2010 NBA Finals - Lakers 83, Boston 79 |
|
| Back to top |
|
|
pokoy
Moderator
Joined: 12 Apr 2001
Posts: 14545
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 5:40 am Post subject: |
|
|
Daming pinoy pala dito.
And Kobe's supposed to be cocky arrogant one and Lebron the fun loving one? |
|
| Back to top |
|
|
gill2k
Star Player
Joined: 06 Jun 2005
Posts: 7038
Location: Somewhere in Canada
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 5:42 am Post subject: |
|
|
I don't get the hate they're giving him. Dami kayang pumila ng dalawang araw para lang makakuha ng tickets (People lined up for a couple of days just to get tickets to see him)
And what's with these NBA stars visiting Manila? If I stayed there I would've seen them. Why did I move????
 |
|
| Back to top |
|
|
lounger
Star Player
Joined: 27 Jul 2009
Posts: 4291
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 5:52 am Post subject: |
|
|
| pokoy wrote: | Daming pinoy pala dito.
And Kobe's supposed to be cocky arrogant one and Lebron the fun loving one? |
*stands up* 
Lebron is a diva. Kobe is the real deal. |
|
| Back to top |
|
|
Krispy Kreme
Franchise Player
Joined: 30 Mar 2003
Posts: 12252
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 6:45 am Post subject: |
|
|
Daming pinoy pala dito.
_________________
Dominating every day. |
|
| Back to top |
|
|
K28
Franchise Player
Joined: 29 Nov 2012
Posts: 10038
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 8:16 am Post subject: |
|
|
| oliverginob wrote: | Kobe= nice
Bron = douche |
Sounds about right. |
|
| Back to top |
|
|
Jackobe
Star Player
Joined: 17 May 2011
Posts: 4466
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 8:55 am Post subject: |
|
|
| don't need to know filipinos, just need to know they are saying Lebron is a big ugly douche and Kobe is amazing. |
|
| Back to top |
|
|
jdm43390
Star Player
Joined: 10 Jul 2009
Posts: 1264
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 9:02 am Post subject: |
|
|
| Maybe Lebron didn't have time for autographs or take pics because he had an acting audition...Artista talaga |
|
| Back to top |
|
|
KBGOAT24
Sixth Man
Joined: 07 Nov 2012
Posts: 37
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 9:05 am Post subject: |
|
|
| pokoy wrote: | Daming pinoy pala dito.
And Kobe's supposed to be cocky arrogant one and Lebron the fun loving one? |
Whoa. Cool. Pinoy ka din pala, sir. |
|
| Back to top |
|
|
LesterD
Star Player
Joined: 25 Oct 2012
Posts: 1129
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 9:11 am Post subject: |
|
|
Ayoko ko talga kay lebron, fan na ako ng lakers since 1994 pero si lebron ang most pampered player since ive started watching basketball aside from jordan.
translation: I don't like lebron, ive been a laker fan since 1994
_________________
Keepers : Jodie Meeks, Jordan Hill, and Robert Sacre |
|
| Back to top |
|
|
Sojo
Star Player
Joined: 11 Nov 2005
Posts: 2075
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 12:33 pm Post subject: |
|
|
I thought everyone knew Filipinos loved Kobe and the Lakers?
I've only found one who rooted for the Heat. Thankfully she's gone back to New York. |
|
| Back to top |
|
|
ryan_c
Star Player
Joined: 08 Dec 2007
Posts: 1371
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 1:32 pm Post subject: |
|
|
| gill2k wrote: | I don't get the hate they're giving him. Dami kayang pumila ng dalawang araw para lang makakuha ng tickets (People lined up for a couple of days just to get tickets to see him)
And what's with these NBA stars visiting Manila? If I stayed there I would've seen them. Why did I move????
|
Marami pumila, pero marami don hindi fan ni Lebron, kaya lang pumila para makakuha ng ticket at ibenta iyung ticket. |
|
| Back to top |
|
|
dino
Star Player
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 4120
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 1:44 pm Post subject: |
|
|
kobe will always be special to filipinos - he was one of the first "in their prime" stars to frequent the region and come to manila...before that we mostly had retired nba vets coming to do promos...considering how much basketball is loved here, it's about time a pre season game is held in manila...
during the lockout there was a large nba contingent that played exhibition games at the big dome...all stars like kobe, drose, kd, harden played to huge crowds...even then you could see filipino passion for the players but especially for kobe bean bryant...
that is probably why people are asked to compare lebron to him - kobe is a mythic and beloved player here... |
|
| Back to top |
|
|
dino
Star Player
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 4120
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 1:47 pm Post subject: |
|
|
I was fortunate to attend one of those exhibition games - only manny pacquiao got a louder welcome at the game...
cp3 was there too...
I hope the filipino love for kobe results in a lot of booing for d12...I certainly will be doing my part to let the coward know how we laker and kobe fans feel about him... |
|
| Back to top |
|
|
Alpha
Moderator
Joined: 07 Jul 2002
Posts: 25149
Location: hawaii
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 1:58 pm Post subject: Re: IN THE PHILIPPINES...KOBE praised...LEBRON Negatives! |
|
|
| jankobe wrote: | | http://www.spin.ph/sports/basketball/news/aloof-lebron-james-draws-comparisons-with-kobe-among-fellow-players |
Thanks OP for posting and som3on3_10, oliverginob & MambaMentality for translating!!! Salamat! |
|
| Back to top |
|
|
Alpha
Moderator
Joined: 07 Jul 2002
Posts: 25149
Location: hawaii
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 2:07 pm Post subject: |
|
|
danggg who opened up the bagaong in here?!? 
 |
|
| Back to top |
|
|
GrimjowwLA
Starting Rotation
Joined: 06 Dec 2012
Posts: 187
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 2:08 pm Post subject: |
|
|
Kobe is the best for me no matter what.. (bleep) LBJ haha..
*is a Filipino*
ill be waiting for Kobe to come visit here in Dubai this coming September  |
|
| Back to top |
|
|
LakersForever123
Star Player
Joined: 07 Oct 2012
Posts: 2261
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 2:35 pm Post subject: |
|
|
| pokoy wrote: | Daming pinoy pala dito.
And Kobe's supposed to be cocky arrogant one and Lebron the fun loving one? |
Wow. Dami ng pinoy dito. (So many filipinos here)
Question for the mods. How does one become a moderator here?
you can pm me. Maraming salamat. (Many thanks) |
|
| Back to top |
|
|
Free_Kobe
Franchise Player
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 13197
Location: @ the beach
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 5:06 pm Post subject: |
|
|
Taglish!
_________________
♪ ♫One good thing about music, when it hits, you feel no pain...
So hit me with music! ♪ ♫ |
|
| Back to top |
|
|
ChickenBeckerman
Star Player
Joined: 08 Jul 2012
Posts: 2060
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 6:43 pm Post subject: |
|
|
Kobe is so well loved there.
All my family there are Laker lunatics, except for 1 cousin and uncle who were dejected over the shaq fiasco and stuck with it. lol
Kobe is involved with some great charity's over there and has put in real time and work. Everyone I talked to genuinely feels that he loves to visit and loves the Pilipino people.
This was the only year since his rookie year that he didn't make it due to the injury. |
|
| Back to top |
|
|
paolomagma
Star Player
Joined: 29 May 2009
Posts: 2414
|
| Posted: Fri Jul 26, 2013 6:58 pm Post subject: |
|
|
Yabang kasi ni Lebron.
Tingin nya sa sarili nya hari ng mundo. Makikita mo e. laki ng ego.
feeling entitled masyado.
Translation: Kobe>Lebron |
|
| Back to top |
|
|
|
